German-Hungarian translations for schadenersatz

• kárpótlás
• kártérítés
  Biztosítani akarjuk, hogy a kártérítés megtörténik, de csak azok felé, akik tényleg kárt szenvedtek. Wir wollen sicherstellen, dass Schadenersatz geleistet wird, aber nur an diejenigen, die einen effektiven Schaden erlitten haben.
  A polgároknak és a vállalkozásoknak jó alapvető indokai vannak a kártérítések követelésére. Es gibt gute, wichtige Gründe dafür, weshalb Bürger und Unternehmen in der Lage sein müssen, auf Schadenersatz zu klagen.
  Minden büntetőeljárásban, amelyben kártérítést igényelnek, lehetőség van az ügyészségi iratokba való betekintésre. In jedem Strafverfahren besteht die Möglichkeit, wenn Schadenersatz verlangt wird, Akteneinsicht in die Strafakten der Staatsanwaltschaft zu bekommen.

Related words

• Gesamtschadenexzedentenrückversicherung
• Schadenexzedentenversicherung
• Schadenersatzforderung