German-Lithuanian translations for anzahl

kiekisDar didesnį rūpestį kelia tai, kad kiekis išaugo beveik iki 20 %. Noch alarmierender ist die Tatsache, dass die Anzahl gefälschter Verpackungen um bis zu 20 % steigt. Tokiu būdu šios veiklos apimtis ir kiekis yra taikomas išsiplėtusiai Europos Sąjungai. So werden der Anwendungsbereich oder die Anzahl dieser Aktivitäten in gewisser Weise an die erweiterte Europäische Union angepasst. Peticijų komitetui pateiktų pareiškimų apimtis ir kiekis rodytų panašius rezultatus. Der Umfang und die Anzahl der beim Petitionsausschuss eingereichten Anträge lassen darauf schließen.
skaičiusAtrinktų produktų skaičius ribotas. Die Anzahl der ausgewählten Produkte ist begrenzt. Kontrolės punktų skaičius padidėjo nuo 580 iki 660. Die Anzahl der Kontrollstationen ist von 580 auf 660 angestiegen. Statybos sektoriuje yra didžiausias darbo vietų skaičius. Die Baubranche verfügt über die größte Anzahl an Arbeitsstellen.

sumaTodėl nepakanka vien sumažinti teisės aktų skaičių. Es ist daher nicht genug, einfach die Anzahl zu senken. Šioms šalims pavyko sumažinti žuvusių keliuose skaičių daugiau nei 8 proc. per metus. Dort konnte die Anzahl der Verkehrstoten um mehr als 8 % pro Jahr reduziert werden. Nuo 1993 m. pilietybės neturinčių asmenų skaičius sumažėjo 59 proc. Als Ergebnis ist die Anzahl der Nichtbürger seit 1993 um 59 % zurückgegangen.

Dictionary