German-Portuguese translations for rumänisch

• romeno
  O tom deste aviso foi suficiente claro para despertar o Governo romeno. Der Ton dieser Warnung war deutlich genug, um die rumänische Regierung wachzurütteln.
  O romeno não é ensinado nas escolas. Rumänisch wird in den dortigen Schulen nicht unterrichtet.
  O Governo romeno decidiu que será avaliado pelas suas iniciativas, e não pelas suas promessas. Die rumänische Regierung will an ihren Taten und nicht an ihren Worten gemessen werden.
• romena
  Objecto: Adopção internacional de crianças romenas Betrifft: Adoption rumänischer Kinder durch Ausländer
  A legislação romena apenas prevê a revogação dos direitos parentais em caso de abuso das crianças. Nach rumänischer Rechtslage kann Eltern das Sorgerecht nur im Falle von Kindesmisshandlung entzogen werden.
  A única igreja romena, em Mălăiniţa, vai ser demolida brevemente. Die einzige rumänische Kirche in Mălăiniţa soll bald abgerissen werden.

Related words

• Istrorumänisch
• Meglenorumänisch
• Dakorumänisch
• meglenorumänische Sprache
• istrorumänische Sprache