Finnish-Danish translations for hyökätä

angribeJeg har ikke til hensigt at angribe videnskabsmændene. En aio hyökätä tutkijoita vastaan. Jeg vil aldrig tillade, at Kommissionen angriber Frankrig. En salli milloinkaan komission hyökätä Ranskaa vastaan. Hr. formand, jeg ønsker ikke at angribe nogen med det, jeg har at sige. Arvoisa puhemies, en haluaisi hyökätä ketään vastaan sanoillani.
invadereJeg har også sagt, at det er nemt for dem at invadere et land, men at forlade et land igen er langt vanskeligere og farligere. Olen myös todennut, että heidän on helppoa hyökätä maahan, mutta sieltä poistuminen on huomattavasti vaikeampaa ja vaarallisempaa. I 2003 var mit parti, det portugisiske Socialistiske Parti, og jeg personligt imod beslutningen om at invadere Irak, som den daværende premierminister i mit land, hr. Durão Barroso, gik ind for. Vuonna 2003 puolueeni, Portugalin sosialistipuolue, ja minä itse vastustimme päätöstä hyökätä Irakiin. Maani tuolloinen pääministeri, José Manuel Durão Barroso, kannatti puolestaan ajatusta.

stormeIsrael har imidlertid ikke ret til at storme en institution, hvis noget ikke er rigtigt. Israelilla ei ole kuitenkaan oikeutta hyökätä laitokseen pelkästään sen vuoksi, että kaikki ei ole asianmukaisesti. Jeg synes ikke, det stemmer, at en stat, hvis tjenester er i stand til at dræbe målrettet, bliver nødt til at storme et fængsel, når det drejer sig om, at indsatte kunne gå fri. En katso, että sellaisen valtion, jonka yksiköt pystyvät toteuttamaan täsmämurhia, on tarpeen hyökätä vankilaan siellä olevien vankien mahdollisen vapauttamisen takia.
overfalde
oversvømme

Dictionary