Finnish-French translations for tinkiä

• marchander
  Arrêtons de marchander au sujet des droits de l'homme. Ihmisoikeuksista ei pidä enää tinkiä.
  C'est une question d'opinion politique dans plusieurs cas, mais, sur la question de la biodiversité et des extinctions, nous ne pouvons pas faire de compromis et nous ne pouvons pas marchander. Monissa tapauksissa asiaan liittyy poliittisia näkökohtia, mutta kun kyse on luonnon monimuotoisuudesta ja lajien sukupuuttoon kuolemisesta, emme voi tinkiä.
  Je laisse aux députés européens collaborateurs des partis conservateur, travailliste, libéral-démocrate et écologiste le soin de marchander les conditions de capitulation de leur pays. Annan konservatiiveja, työväenpuoluetta, liberaalidemokraattista puoluetta ja vihreitä edustavien Euroopan parlamentin maanpetturijäsenten tinkiä ehdoista, jotka koskevat heidän maansa antautumista.
• chipoter
• négocier
• pactiser

Definition of tinkiä

• yrittää alentaa ostoksensa hintaa

Examples

• En tingi turvallisuudestani vaan ostan pyöräilykypärän.

Related words

• maitotinki
• rottinki
• pytinki
• marsabitinkiuru
• tiibetinkiuru
• koetinkivi
• tinkimätön
• syytinki
• tinkiminen