Finnish-Latvian translations for syy

• cēlonis
  Nabadzība ir bada galvenais cēlonis. Köyhyys on myös suurin syy nälkään.
  Tas ir patiesais nelīdzsvarotības cēlonis. Se on tämän epätasapainon todellinen syy.
  Bitumena ražošana ir galvenais cēlonis. Öljyhiekan tuotanto on suurin syy siihen.
• arguments
  Šis ir pats stingrākais iespējamais arguments par labu brīvās tirdzniecības nolīgumam, kas ir nopietns un nevis ātri un viegli noslēdzams. Tämä on suurin mahdollinen syy, miksi meidän pitäisi pyrkiä tekemään ennemminkin perinpohjainen kuin nopea ja pintapuolinen vapaakauppasopimus.
• iemesls
  Vai vainīgi ir pesticīdi, vai iemesls ir cits? Onko syy hyönteismyrkyissä, vai onko jokin muu syys?
  Galvenais iemesls ir lielāks pieprasījums. Tärkein syy on kasvanut kysyntä.
  Iemesls tam ir gluži vienkāršs. Syy tähän on melko yksinkertainen.

Definition of syy

• jonkin aiheuttava seikka
• tarkoitus, asia, jonka vuoksi jotakin tehdään, vaikutin, motiivi
• kielteinen asia, jonka voidaan katsoa johtuneen jostakusta, vika
• puussa tai muussa materiaalissa oleva yksittäinen erottuva raita

Examples

• Kolarin syy oli kuljettajan väsymys.
• Mikä oli mylväisyn syy?
• Usein nainen kuitenkin ajattelee, että väkivalta on hänen syynsä.
• Ei ole minun syyni, että myöhästyit.

Related words

• motiivi
• peruste
• syyttä
• vaikutin