Finnish-Portuguese translations for koettelemus

• calvário
  Além disso, com esta proposta restritiva, a vida familiar corre o risco de se tornar um calvário, em especial para as mulheres. Perhe-elämästä on tämän rajoittavan päätöksen seurauksena vaarassa tulla koettelemus erityisesti naisille.
  O caso hoje em debate ilustra na perfeição como a «comitologia» actual é um calvário que não ajuda o Parlamento nem o Conselho de Ministros nem a Comissão. Tämänpäiväinen luonnos voi antaa hyvän esimerkin siitä, että nykyinen " komitologia" on koettelemus, joka ei hyödytä parlamenttia, ministerineuvostoa eikä komissiota.
• provação
  Para um conjunto de estudantes, confrontados com exigências cada vez maiores por parte dos empregadores, a entrada no mercado de trabalho é muitas vezes uma verdadeira provação. Monille opiskelijoille, joille työnantajat esittävät jatkuvasti suurempia vaatimuksia, työmarkkinoille pääsy on usein todellinen koettelemus.

Definition of koettelemus

• kova kokemus, vastoinkäyminen

Related words

• koetella