Finnish-Portuguese translations for oikaista

• endireitar
  Em segundo lugar, temos ainda de endireitar muita coisa que está torta. Toiseksi, meidän täytyy yhä oikaista vääryydet.
  O Conselho de Gotemburgo ainda tem, porventura, a possibilidade de endireitar a barra. Göteborgin Eurooppa-neuvostolla on ehkä vielä mahdollisuus oikaista ruoria.
  Por outras palavras, continua a impor-se a necessidade de uma acção positiva até se acabar com os limiares em vigor e com as heranças do passado. Até se endireitar o que está torto. Toisin sanoen positiivisia toimia tarvitaan, kunnes on rikottu olemassa olevat esteet, jotka ovat menneisyyden perintö. Vääryydet pitää siis oikaista.
• retificar

Definition of oikaista

• tehdä suoraksi tai suoremmaksi
• korjata virheellinen käsitys tai tapa
• kulkea tavallista suorempaa tai nopeampaa reittiä

Synonyms

• oikoa
• suoristaa
• oikoa
• ojentaa
• oikoa
• mennä
• oikotie

Examples

• Hän oikaisi nauloja käyttääkseen niitä uudelleen.
• oikaista selkänsä
• oikaista pitkälleen
• Mikä hän on sinua oikaisemaan!
• Oikaiskaa toki, jos olen väärässä.
• Mies lähti oikaisemaan metsän halki.

Related words

• oikaisu
• oikotie