German-Czech translations for kriegsrecht

stanné právoTo znamená zrušit stanné právo a zapojit do kroků, které jsou nyní podnikány, všechny demokratické síly. Dies bedeutet die Aufhebung des Kriegsrechts und die Einbeziehung aller demokratischen Kräfte in die Schritte, die jetzt unternommen werden. Včera uplynulo 28 let ode dne, kdy komunistické úřady v Polsku vyhlásily stanné právo. Gestern jährte sich die Einführung des Kriegsrechts in Polen durch die damaligen kommunistischen Behörden zum 28. Mal. Pane předsedající, jako členka organizace Solidarność a člověk, který zažil stanné právo v Polsku, vím, že svoboda slova je hnací silou demokracie. Herr Präsident! Als Mitglied der Solidarność und jemand, der mit dem Kriegsrecht in Polen vertraut ist, weiß ich, dass Redefreiheit das Lebenselixier der Demokratie ist.

Dictionary