German-English translations for verdenken

blame
us
I must confess, I cannot blame them. Ich muss gestehen, dass ich ihnen das nicht verdenken kann. Who can blame them at a time when one in ten European citizens today are out of work, in which one in twenty are long-term unemployed? Wer kann es ihnen verdenken, wenn heutzutage einer von zehn Europäern ohne Arbeit ist, wenn einer von zwanzig langzeitarbeitslos ist? So we cannot really blame those involved for taking a very, and unfortunately even excessively, lenient and forbearing an approach to cases from the outset. Man kann es den Beteiligten also eigentlich gar nicht einmal verdenken, wenn von vorne herein mit sehr viel - leider muß man sagen, zuviel Milde und Nachsicht an die Fälle herangegangen wird.
resent
us
The bride greatly resented being left at the churchThe package was resent, this time with the correct postage.