German-Hungarian translations for zeus

ZeuszZeusz elrabolta Európát, és attól tartok, hogy Ön a demokráciánkat rabolja el. Es war Zeus, der Europa entführt hat, und meine Befürchtung ist, dass Sie unsere Demokratie entführen. Meg kell, hogy mondjam, a Bizottság természetesen nem tekinti az alapot megváltozhatatlannak, mintha a Zeusz fejéből kipattanó Pallasz Athéné volna. Ich muss sagen, dass die Kommission den Fonds natürlich nicht als etwas Unabänderliches betrachtet, wie etwas, das wie Pallas Athene aus dem Kopf des Zeus hervorging. Az olimpiai játékok fénye, amelyeket Zeusz tiszteletére rendeztek, átívelt az antikvitás birodalmán, ma ez a fény eléri a földkerekség minden pontját. Als eine Einrichtung zu Ehren des Gottes Zeus schien der Glanz der Spiele in der Antike über das ganze Land; heute strahlt ihr Licht bis in alle Teile der Welt.

Dictionary