German-Lithuanian translations for theologie

teologijaLaisvosios rinkos teologija neturi kliudyti teikti pagalbos darbuotojams. Die Theologie des freien Marktes darf dem Vorhaben nicht entgegenstehen, die richtigen Dinge für die Arbeitnehmern zu tun. Nauja jų teologija - klimato kaita, pasaulietinreliginisterija, turinti popiežių - Alą Gorą, anglies junginių kreditų indulgencijas, persekiojanti eretikus. Der Klimawandel ist ihre neue Theologie, eine säkulare religiöse Hysterie, die abgerundet wird durch den Papst Al Gore, dem Ablasshandel mit Emissionsgutschriften und der Verfolgung der Ketzer. Viliojanti alternatyva būtų rinktis tik neginčytinas temas, kurios būtų visiškai nesusijusios su teologija, pavyzdžiui, svarstant bendras aplinkos apsaugos reikalus. Eine verlockende Alternative bestünde darin, nur über unstrittige Themen zu sprechen, die überhaupt nichts mit Theologie zu tun haben, zum Beispiel über allgemeine ökologische Probleme.

Dictionary