German-Swedish translations for herausstellen

• förevisa
• framhäva
  Direktivet erbjuder några mycket positiva beståndsdelar, som absolut kan framhävas än en gång.Die Richtlinie bietet einige sehr positive Elemente, die man durchaus nochmal herausstellen kann.
  För det första genom att klart framhäva att användning av anabola substanser är ett folkhälsoproblem, som ni helt riktigt påpekade.Erstens durch Herausstellen des Gebrauchs von Anabolika als Problem der Volksgesundheit, wie Sie ganz richtig sagten.
  För det andra vill jag framhäva den regionala dimensionen, som är så viktig om Afghanistan ska lyckas.Zweitens möchte ich die regionale Dimension herausstellen, die so wichtig für den Gesamterfolg Afghanistans ist.
• ställa ut
• visa sig
  Ett antal av dem kan visa sig vara problematiska.Einige davon könnten sich als problematisch herausstellen.
  Bestämmelsen kan mycket väl visa sig vara oanvändbar.Die Bestimmung könnte sich als nutzlos herausstellen.
  Jag hoppas att mina farhågor kommer att visa sig ogrundade.Ich hoffe, dass sich meine Befürchtung in Zukunft als falsch herausstellen wird.
• visa ut

Related words

• herausstechen
• herausstehen
• besonders herausstellen
• sich herausstellen