German-Swedish translations for kompliziertheit

komplexitetenDessa påstått moraliska bedömningar när det gäller en situation vars komplexitet människorättsivrarna inte uppmärksammar, diskrediterar en union som utan tvivel är mycket omogen.Diese angeblich moralischen Urteile über eine Situation, deren Kompliziertheit den Menschenrechtsfanatikern entgeht, bringt eine offensichtlich noch sehr unreife Europäische Union in Misskredit. Därför känner jag i viss utsträckning med föredraganden, som har förelagts en fråga av denna komplexitet.Angesichts der Kompliziertheit dieser Frage habe ich einiges Mitgefühl mit dem Berichterstatter. Med hänsyn till frågans tekniska komplexitet och de tvivel som fortfarande råder inom forskarvärlden har vi skyldighet att vara oerhört vaksamma.Angesichts der fachlichen Kompliziertheit dieses Themas und der Zweifel, die unter Wissenschaftlern nach wie vor bestehen, haben wir die Pflicht, in höchster Alarmbereitschaft zu sein.

Dictionary