Finnish-Dutch translations for henkilökunta

personeel
We moeten kunnen zien hoe het personeel er wordt geselecteerd. Meidän on saatava tietää, miten sen henkilökunta valitaan. Machinisten en overig personeel moeten goed zijn opgeleid. Veturinkuljettajat ja muu henkilökunta on koulutettava asianmukaisesti. Bestond er gevaar voor het betrokken personeel? Joutuivatko mukana olleet toimijat ja henkilökunta minkäänlaiseen vaaraan?
medewerkers
Ik begrijp dat de medewerkers van de heer Almunia al hebben aangegeven dat dit mogelijk is. Olen ymmärtänyt, että Almunian henkilökunta on jo ilmoittanut, että niin tapahtuu. Vragen van leden van het Parlement worden door de medewerkers van de vertaaldienst vaak niet beantwoord. Käännösosaston henkilökunta ei useinkaan vastaa parlamentin jäsenten tiedusteluihin. Dat consulaire medewerkers de visumcategorieën 'D' en 'C' niet kennen, is op zich al merkwaardig. Se, että konsulaattien henkilökunta ei ole tietoinen D- ja C-viisumiluokista vaikuttaa hieman oudolta.