Finnish-Hungarian translations for kunnossapito

• karbantartás
  Tudjuk, hogy a gazdaság lassulása esetén a karbantartást könnyen elhanyagolják. Tiedämme, että taloudellisen taantuman aikana kunnossapito jää nopeasti sivuseikaksi.
  Ma már látjuk az eredményt: magasabb árak, gyengébb karbantartás és gyakran rosszabb szolgáltatás is. Nyt näemme tuloksen: hinnat ovat nousseet, kunnossapito on heikentynyt, ja usein myös palvelu on huonontunut.
  A megfelelő képzés, az alapos karbantartás és a vasúti átjárók jobb védelme szintén fontos összetevői a biztonságnak. Muita turvallisuuden kannalta keskeisiä seikkoja ovat asianmukainen koulutus, hyvä kunnossapito ja tasoristeysten turvallisuuden parantaminen.
• szerviz

Definition of kunnossapito

• ''kiinteistötalous'') kiinteistön ylläpitoon kuuluva toiminta, jossa kohteen ominaisuudet säilytetään uusimalla tai korjaamalla vialliset ja kuluneet osat ilman, että kohteen suhteellinen laatutaso olennaisesti muuttuu. Kunnossapidon tavoite on säilyttää kohde suunnilleen senlaatuisena, kuin se oli alunperin valmistuessaan. Kohde ei välttämättä pysy alkuperäisen kaltaisena, koska yleensä on tarkoituksenmukaista käyttää uudempia teknisiä ratkaisuja ja ottaa huomioon tarpeita, joita kohteen rakentamisen yhteydessä ei vielä tunnettu. Omistajan kannalta kunnossapito takaa kiinteistön arvon ja käytettävyyden säilymisen siten, että kiinteistön kyky tuottaa kassavirtaa säilyy. Käyttäjän kannalta kunnossapito tyydyttää toiminnalliset muutostarpeet

Related words

• huolto
• korjaus
• kiinteistönhoito
• käynnissäpito