Finnish-Spanish translations for pitää mielessä

• tener en cuenta
  Esto es algo que deberíamos tener en cuenta. Tämä meidän on syytä pitää mielessä.
  Este un hecho importante que hay que tener en cuenta. Tämä tärkeä seikka kannattaa pitää mielessä.
  Esta es otra posibilidad que hay que tener en cuenta. Meidän on siis syytä pitää mielessä myös tämä mahdollisuus.
• tener en mente
  Quizá deberíamos tener en mente nuestro objetivo común ya expresado de una «normativa mejor». Meidän kaikkien olisi ehkä syytä pitää mielessä yhteinen tavoitteemme, joka on lainsäädännön laadun parantaminen.

Related words

• pitää mielessään
• pitää huolta omista asioistaan
• minun pitää