Finnish-German translations for spontaani

spontan
Die bürokratische Hilfe ist niemals so gut wie eine spontane und tatkräftige Hilfe. Byrokraattinen apu ei ole koskaan niin hyvää kuin spontaani ja toimintakykyinen apu. Die spontanen Anpassungen des Währungsmarktes werden also durch sehr kostspielige bürokratische Anpassungen ersetzt. Rahamarkkinoiden spontaani mukauttaminen korvataan näin ollen erittäin kalliilla byrokraattisella mukauttamisella. Daraus ergibt sich die spontane Frage nach der Notwendigkeit, Informationen zu liefern, die noch deutlicher und transparenter als der Wortlaut der vorliegenden Verordnung sind. Juuri tämän tosiasian perustalta on lähtöisen se spontaani vaatimus, että meillä on oltava vielä selkeämmät ja avoimemmat suuntaviivat kuin kyseisen asetuksen tekstissä.

Dictionary